Fixed
Tasks workspace UI polish (JOV-3652)
: stale overdue due chips downgrade from urgent red to muted metadata; the All assignee subview tab no longer clips under the toolbar; selected list rows hide duplicate title and due chips when the document pane is open; assignee chips hide on Mine/Jovie subviews where every row shares the same assignee.
Release detail panel UI (JOV-3654)
: shrinks UPC/ISRC copy buttons to match metadata row density, exposes the full release title on hover when clamped, and labels phonogram/composition copyright rows as P-line/C-line instead of bare ℗/© symbols.